Prevod od "mislil da gre" do Srpski

Prevodi:

mislio da je

Kako koristiti "mislil da gre" u rečenicama:

Nisem mislil, da gre za to.
Nikad nisam misIio da je tako nešto.
Sem mislil, da gre za tistega barvnega človeka.
Mislio sam da se radi o onom obojenom tipu.
Najprej sem mislil, da gre za epidemijo.
Isprva sam mislio da se radi o epidemiji.
Poba je mislil, da gre za nekakšen zmenek.
Дечко мисли да је ово састанак.
Oprosti, a si res mislil, da gre tole dobro?
Izvini, ali zar si zaista mislio da nam ide?
Stari, pa sem mislil, da gre meni slabo.
Covjece. A ja mislio da sam ja lose prosao.
Ne morem verjeti, da si mislil, da gre za to.
Ne mogu da verujem da si ovo pogrešno shvatio.
G. Zebra je mislil, da gre samo na požirek.
Gospodin Zebra je mislio da æe uzeti netko fino piæe.
Vedno sem mislil, da gre le za teorijo...
Oduvek sam mislio da je to samo teorija, ali...
To sem vrgel proč, ker sem mislil, da gre čez mejo, toda mislim, da sva jo presegla že nekajkrat.
Ovaj sam odbacio, misleæi da je neprimjeren, ali mislim da smo odgovorili na takva pitanja veæ nekoliko puta.
Morilec je mislil, da gre za Opieja.
Убица је мислио да убија Опија.
Verjetno je mislil, da gre za spid.
Гарант је мислио да је спид.
Če bi me kdo drug poskušal prepričati za temeljit pregled, bi mislil, da gre za zvijačo, vendar si že toliko časa preživel z mojim sinom...
Da je neko drugi pokušao da me ubijedi da radim to rekao bi da da je glupost i da taj hoæe samo da zaradi. Ali gledao sam kako radiš sa mojim sinom tako dugo, tako da...
Najprej sem mislil, da gre za komuniste.
Najpre sam mislio da su komunisti u pitanju.
Najprej sem mislil, da gre za šalo. Nezaželeno pošto.
Prvo sam pomislio da je bila shala, znash, spam.
Dokler vas nisem spoznal, sem mislil, da gre le za govorice.
Bio sam spreman odbaciti taj traè... Dok tebe nisam sreo.
Vedno sem mislil, da gre za neke vrste pobožično razprodajo.
Mislio sam da je to nekakva poslijebožiæna rasprodaja.
Zato je Striker mislil, da gre za vesoljce.
Zbog tog je Stryker mislio da su ju bili oteli vanzemaljci.
Slišal sem o neki izdaji, a si nisem mislil, da gre za vas.
Èuo sam za neku frku ali nisam mislio da ste to bili vi.
Sem mislil, da gre scat, pa je šel skozi izhod.
Mislio sam da je otišao da piša, ali je izašao na zadnja vrata.
Ko se je pojavila tukaj, sem mislil, da gre za naključje.
Kada je došla ovde, mislio sam da je samo sluèajnost.
Vedno sem mislil, da gre le za zgodbo.
Uvek sam mislio da je to samo prièa.
Marsikdo bo mislil, da gre za vaju.
Ljudi mogu misliti da ste ovo ti ili ona.
Očka je mislil, da gre za hudiča.
Ne. Tata je mislio da je to bio ðavo.
Je igralec, ki je mislil, da gre za timsko delo.
Luis je samo glumac. Sve je izrežirano.
Sullivan je prišel v marino, ker je mislil, da gre na ladjo, ki ga bo odpeljala v Mehiko.
Salivan je došao u marinu, misleæi da æe umaæi sa lažnim pasošem.
Ja, jaz sem pa mislil, da gre za CJATJC.
Да, мислио сам смо говорили о ЦЈАТЈЦ.
Pa sem že mislil, da gre za moje ponovno rojstvo.
Mislio sam da sam ja ovde dobio novu šansu za život.
Če naju bo kdo videl potapljati bo mislil, da gre za dva moška.
Dakle, vidi li nas kako ronimo, misliæe da smo dva muškarca.
Chris, tudi jaz sem mislil, da gre za popolno bedarijo.
Slušaj, Chris. I ja sam mislio da je to sranje.
Začel sem na drugi strani dvorane v Severni Karolini, ker sem mislil, da gre za Canaletta, in sem to videl v podrobnosti.
Tako sam ja krenuo holom u Severnoj Karolini, jer sam mislio da je to verovatno Kanaleto, i mislio da ću videti svaki detalj.
0.49499917030334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?